Follow by Email

Friday, April 25, 2014

شمس العشية



بسم الله الرحمن الرحيم 

من فترة كبيرة جدا وانا عايز اتكلم عن الموشح ده .. بس مكنش بيجي وقت للأسف .. كمان مكنتش أعرف مين اللى بيغني أصلا.. ولقيت تضارب كبير جدا وصعوبة بالغة انى اعرف الكلمات دي لمين أصلا .. بس الموشح ده فضلت أسمعه بلا إنقطاع ومعرفش ايه سبب تعلقي بيه كدة . 

الموشح ده مشهور جدا واتغنى بأكثر من لهجة وأكثر من فرقة .. بس اللحن العام للموشح متغيرش كتير اوي باختلاف المغنيين .. والنسخة اللي انا مختارها هي لفرقة ألمانية تأسست عام 1985 الفرقة اسمها ALAndaluz Project (مشروع الأندلس)

وده بيفسر نطق الحروف المتكسرة أحيانا اللى بنسمعها في الموشح 
الأغنية دي من ألبوم Deus et Diabolus (الله والشيطان) وطلع انهم بيغنوا أغنية حلوة تانية كنت عارفها بس مكنتش لسة اعرف ان دول اللي بيغنوها 

الأغنية مليئة بالرموز الصوفية (زي الكأس - المدام اللى هو الخمر.. إلخ  ) والأفكار الجميلة عن الحب والعشق والتأمل في الكون  وقد ايه الانسان المحب روحه بتعلو و بيبقى أفضل حالا في مواجهة الحياة..

 ولحد دلوقتي  أنا  معرفش على سبيل التأكيد  مين اللى مألف القصيدة دي  .. عموما  الموشح من التراث المغربي الاندلسي .. ولحد دلوقتى برضو  معرفش  الفروق الفنية  بين التوشيح الأندلسي والتوشيح الغرناطي  وتوشيح أهل فاس .. بس ده  من صنوف الفن القريبة جدا  لقلبي .. اسيبكم تستمتعوا  بقى  











شمس العشي قد غربت  واستغربت ..  عيني من الفرقة
على الشفق قد سطّرت حين غيبت.. ترثي على الفرقاء
حتى الطيور قد غردت واترنمت ..  زاد العشيق شوقاً
جاوبتها بالإشتهار..   قف نعتبر لله ..  عليك مهلاً
قال المليح زين الصغار فز بالنظر صب المدام واملأ

يا شمس العشية أمهل لا تغيبي بالله رفقا
هيجتي ما بيا حتى زدتني في القلب شوقا
ترفق عليّ إني في المليح قد زدت عشقا
في الوادي المذهب 
و وجه المليح مثل الثريا
و الساقي المؤدب
يسقي في الأواني البندقية
صففوا القطع وزيدوا واغنموا هذي العشية
كلنا كأسه في يده نغتنم ساعة هنية
والمليح قلبي يريده ينشرح بين يديا
و القاطع بيني و بينوا
و العيدان تصنع تواشي
قربوا حِبي إليّ و اعطفوا عطف الحواشي

أنا كلي ملكٌ لكم   ... ساداتي أنتم لمن ؟

أنا عبدٌ اشتريتموه رخيصا بلا ثمن

-------------------------------
معلومات  من اليوتيوب  ..
Chamsse Lachia  شمس العشية


Album : Deus et Diabolus


Sigrid Hausen (vocals, flute)

Mara Aranda, Iman Kandoussi (vocals)

Efrén López (hurdy-gurdy, saz)

Ernst Schwindl (hurdy-gurdy)

Michael Popp (saz)


Diego López, Sascha Gotowtschikow (percussion)